苏君禹观察抵武林以手札诗扇附李参知见寄且劝驾北上意甚惓惓感事赋答二首
论文曾驻木兰舠，按部长怀使者劳。
岂谓青衿还绛帐，尚从黄绶问绨袍。
书传大禹千秋穴，赋涌灵胥八月涛。
不是輶轩频顾盼，桐君山色为谁高。
双鸿迢递问柴荆，片鹢犹思下婺城。
祗愧烟霄勤物色，能从湖海擅时名。
遗音空谷闻三叹，大乐明堂重九成。
莫向云泥论出处，乾坤何地不堪盟。
白话文译文
当年我们曾停泊木兰舟一同论文章，你担任按察使时总念着使者的辛劳。哪里想到如今我虽为学子却重返讲席，你还以官员身份关心我的旧袍。你像大禹留下千秋典籍般寄来书信，诗赋如灵胥潮涌起八月的波涛。若不是你多次派使者前来问候，桐君山的秀色又能为谁而高？ 远道而来的双雁询问我的柴门，我像片舟仍思念着停靠婺城。只惭愧自己高卧云山却蒙你殷勤寻访，虽隐于湖海却享有当世声名。你的遗音在空谷中令人三叹，你的大作如明堂雅乐堪称九成。莫论你我处境如云泥之别，天地间何处不能结为同盟？