薤歌辞
薤歌胡为兮，薤露澌澌。
朝阳东升兮，忽其以晞。
朝阳中天兮忽西垂，江流浩浩兮西日微。
日微兮木苍苍，冬复春兮薤叶长。
佳人去兮不返，思不返兮可忘。
怅灵修兮孔臧，贮此丽服兮侈文章。
思超绝兮极高明，思尧舜与徒兮殊途同行。
嗟三百祀兮黄道芜芜，孰奋志帅兮扬旌枹鼓。
时不竞兮鼓不鸣，鼓不鸣兮风折其旌，匪天为之兮曷归咎徵。
乘大化兮上寥廓，揖元极兮参寂寞，从先哲兮旋唯诺。
纷下上兮极商确，莫殊矱兮合同，怅多遗兮毋然画画。
白话文译文
薤歌为何而唱啊？薤上的露水滴滴落下。朝阳从东方升起啊，忽然就把它晒干。太阳升到中天啊，又忽然向西垂落，江流浩浩荡荡啊，西边的太阳渐渐昏暗。太阳昏暗啊树木苍苍，冬去春来啊薤叶又长。美人离去啊不再回来，思念不再回来啊怎能遗忘。惆怅那神明般的人啊多么美好，储藏着这些华服和繁盛的文章。思慕那超绝的境地啊极其高明，思慕尧舜与同道啊虽殊途却同行。可叹三百年来啊王道荒芜，谁能奋起志向率领啊，扬起旌旗擂响战鼓。时运不争啊战鼓不响，战鼓不响啊风折断了旌旗，不是上天所为啊又该归咎于什么征兆。乘着造化之力啊升上辽阔苍穹，揖拜无极啊相伴寂寞，跟随先哲啊回旋应和。纷纷上下啊极力商讨，没有不同法度啊合同归一，惆怅遗落太多啊不要徒然描画。