病起次和何温甫秘丞雪琬中见寄

刘挚 ·

士誉民讴楚粤间,相逢倾盖问南冠。 吟馀候馆春风峭,病后湖天霰雪寒。 应喜白云瞻望近,独怜沧海去归难。 雅歌赠我琅玕意,欲报惭无两玉盘。

白话文译文

您在楚粤之地政声清誉传遍四方,客中相逢便如故人问候暖凉。 驿站小憩时吟罢诗篇,正逢春风料峭;病体初愈后独对湖天,偏遇飞雪寒光。 欣慰君如白云高洁仿佛近在目睫,自叹我似沧海飘零归去路途漫长。 蒙君赠我清雅诗篇字字如珠似玉,欲报知音却惭愧没有双玉盘承载这明月般的光芒。