两同心
行看不足。
坐看不足。
柳条短、斜倚春风，海棠睡、醉敧红玉。
清堪掬。
桃李漫山，真成粗俗。
遥夜几番相属。
暗魂飞逐。
深酌酒、低唱新声，密传意、解回娇目。
知谁福。
得似风流，可伊心曲。
秋水明眸、翠螺堆发。
却扇坐、羞落庭花，凌波步、尘生罗袜。
芳心发。
分付春风，恰当时节。
渐解愁花怨月。
忒贪娇劣。
宁宁地、情态于人，惺惺处、语言低说。
相思切。
不见须臾，可堪离别。
月可中庭，夜凉初燕。
见个人人、越格风流，饶济济、入时打扮。
小从容，不似前回，匆匆得见。
坐上不禁肠断。
捧杯深劝。
争敢望、白雪新声，唯啜得、秋波一眄。
告从今，休要教人，千呼万唤。
白话文译文
走走看看总觉不够，坐坐瞧瞧也未尽兴。柳条纤短斜倚春风，海棠如醉卧在红玉般的光泽里。清丽得仿佛能捧在手中。桃李花开漫山遍野，反倒显得粗俗了。 长夜里几番凝神相望，思绪暗自随你飞去。斟满酒浅唱新曲，目光交汇处悄悄传递情意，你回转的眼波那般娇媚。不知谁有这般福气，能如我领略你的风致，懂得你心底的曲调。 你眼如秋水澄澈，发髻似青螺叠翠。执扇闲坐时，连庭花都羞得飘落；步履轻盈似踏波，罗袜边微尘轻扬。芳心悄然萌动，恰似春风恰逢花期。 渐渐懂得为何花会愁、月会怨，都因你太过娇俏惹人怜。宁静时情态惹人眷恋，清醒处言语轻柔低诉。相思正浓时，片刻不见已难忍受，怎堪承受长久别离？ 月色浸满庭院，夜凉初透时你忽然出现。见那人儿啊，格外出众的潇洒风韵，更兼一身得体装扮。此番从容模样，不似前回匆匆一见。 席间不禁柔肠百转，捧杯殷勤相劝。岂敢奢求阳春白雪般的新曲？只愿得你秋波轻轻一顾。请你答应从今往后，莫再让人千呼万唤，才肯来到眼前。