春题华阳观

白居易 ·

帝子吹箫逐凤皇,空留仙洞号华阳。 落花何处堪惆怅,头白宫人埽影堂。

白话文译文

仙人乘着箫声追逐凤凰而去, 只留下这空空的道观名叫华阳。落花四处飘零,何处才是归处? 唯见白发宫女,独自打扫着昏暗的祠堂。