次韵子瞻谪居三适 旦起理发

苏辙 ·

道人鸡鸣起,趺坐存九宫。 灵液流下田,伏苓抱长松。 颠毛得馀润,冉冉欺霜风。 俯就无数栉,九九为一通。 洗沐废已久,徐之勿匆匆。 气来自涌泉,至此知几重。 近闻西边将,袒裼拥马鬃。 归来建赤油,不复侪伍同。 笑我守寻尺,求与真源逢。 人生各有安,未肯易三公。

白话文译文

道人鸡鸣便起身,盘坐调息守丹田。 甘露润泽丹田暖,好似长松抱茯苓。 白发得此生机染,渐渐胜似霜风寒。 俯身梳发无数遍,久久一通心神安。 久未如此细梳洗,徐徐为之不慌乱。 真气自足底涌泉升,至此方知循环深。 听闻边关有将领,赤膊策马显豪雄。 归来身披赤油袍,不复寻常行伍中。 笑我终日守方寸,欲寻大道真源头。 人生各有安心处,岂肯轻易换三公。