记园中草木二十首 其十五 黄连

吴宽 ·

花细山桂然,阶下不堪嗅。 野人其根,根长节应九。 苦节不可贞,服食可资寿。 其功利于病,有客嫌苦口。 戒予勿种兹,味苦和难受。 岂不见甘草,百药无不有。

白话文译文

花细小得像山桂花一样,长在台阶下面却不值得去闻。乡下人挖出它的根,根很长,节数应该有九节。苦节的品性不能持久,但服用它可以延年益寿。它的功效有利于治病,但有客人嫌它味道苦。告诫我不要种这东西,味道苦得让人难受。难道没看见甘草吗?它百种药里都少不了。