读东坡诗
东坡居士真天人，文章豪迈如有神。
光燄岂但长万丈，笔端真可干千钧。
万斛源泉随地滚，玉盘明珠无定准。
虢国夫人控五骢，淡扫蛾眉却胭粉。
风霆熻歘一时来，须臾雨霁烟云开。
虹收电戢星斗烂，一天明月光昭回。
此翁落落不可得，谪仙少陵乃其匹。
小儿淮海秦少游，大儿豫章黄鲁直。
前生自是永禅师，后学宜称韩退之。
玉堂金莲不足贵，罗浮琼海真瑰奇。
谁云赋诗不中和，馀子碌碌真么䯢。
眉山至今草木枯，五百年来生一个。
海南遗迹有双泉，我家依约双泉边。
双泉湮没不可见，山城落日生云烟。
白话文译文
东坡居士真是天上降下的仙人，文章豪迈仿佛有神灵相助。光芒岂止万丈之长，笔端的力量真可撼动千钧。他的文思像万斛泉水随地翻滚，又如玉盘中的明珠没有固定轨迹。就像虢国夫人骑着五匹青骢马，淡淡描画眉毛却不用胭脂粉黛。风雷闪电突然之间袭来，片刻后雨过天晴烟云散开。彩虹隐退电光收敛星斗灿烂，一轮明月在天光辉普照。这位老人超然脱俗难以企及，只有谪仙李白和少陵杜甫可与他匹敌。小儿子是淮海秦观，大儿子是豫章黄庭坚。前生本是永禅师，后学应当称他为韩退之。玉堂金莲都不足以珍贵，罗浮山与琼海才是真正的瑰奇。谁说作诗不能中正平和？其余的人碌碌无为实在渺小。眉山至今草木枯槁，五百年才诞生这样一个人物。海南有遗迹双泉，我家恰好依傍在双泉旁边。双泉已经湮没不可看见，山城落日升起一片云烟。