燕城书事

王恽 ·

都会盘盘控北垂,当年宫阙五云飞。 峥嵘宝气沈箕尾,惨淡阴风贮朔威。 审势有人观督亢,封章无地论王畿。 荒寒照破龙山月,依旧中原半落晖。

白话文译文

这都城盘踞在北疆要塞之地,当年宫殿上空曾有五彩祥云飞驰。往昔的瑰宝气象沉没在箕尾星野,惨淡的阴风中凝聚着北地的寒威。若有审时度势之人观览这督亢之地,如今连呈递奏章都无处谈论王都兴衰。凄冷的月光刺破龙山的夜色,只见中原大地依旧浸在将尽的残阳余晖里。