再次竹溪韵

刘克庄 ·

聊为汤饼会亲宾,岂敢誇张堕地麟。 汝若上扳曾大父,翁堪下见我先人。 善和书即传家宝,儒行篇方聘席珍。 莫遣父兄被嗤笑,金根谬改作金银。

白话文译文

姑且设场汤饼宴请亲朋, 怎敢夸耀孩子是麒麟下凡。你若能上追曾祖的德行, 我便足以坦然拜见祖先。诗书礼义是传家的珍宝, 儒者风范方为立世真言。莫让父兄因你遭人嗤笑, 好比误将金根车写作金银贻笑千年。