桃话冷落
桃花冷落被风飘，飘落残花过小桥。
桥下金鱼双戏水，水边小鸟理新毛。
毛衣未湿黄梅雨，雨滴江梨分外娇。
娇姿常伴垂杨柳，柳外双飞紫燕高。
高阁佳人吹玉笛，笛边鸾线挂丝绦。
绦丝玲珑香佛手，手中有扇望河潮。
潮平两岸风帆稳，稳坐舟中且慢摇。
摇入西河天将晚，晚窗寂寞叹无聊。
聊推纱窗观冷落，落云渺渺被水敲，敲门借问天台路，路过小桥有断桥，桥边种碧桃。
白话文译文
桃花凋零冷落，被风吹得四处飘散，飘落的残花飞过小桥。桥下有一对金鱼在水中嬉戏，水边的小鸟正在梳理新长出的羽毛。羽毛还没被黄梅雨打湿，雨滴落在江边的梨花上，显得格外娇艳。娇艳的梨花常伴着垂杨柳，柳林外一对紫燕高高飞舞。高楼上，有位佳人吹着玉笛，笛子旁边挂着彩线编成的丝带。丝带精巧玲珑，还缀有香佛手，她手中拿着扇子，眺望着河上的潮水。潮水平静，两岸的风帆稳稳行驶，她稳稳坐在船中，暂且慢慢摇桨。摇船进入西河，天色将晚，傍晚窗前寂寞，她感叹无聊。于是轻轻推开纱窗，观看外面的冷落景象，飘落的云朵渺渺茫茫，被水波轻轻敲打。敲开门借问通往天台的路，路过小桥时，发现有一座断桥，桥边种着碧绿的桃树。