题沧洲野堂卷
白沙门外水粼粼，懒漫还宜漉酒巾。
华发任随风叶冷，远心惟与海鸥驯。
秋经泉石偏多梦，老向丘园有几人。
闻道壶觞仍爱客，风流能待布衣贫。
大堤深树绕高原，渔榜蒹葭接远村。
江上只留三亩宅，人间不记五侯门。
青林白鸟闲书幌，细雨飞花送酒樽。
?得相逢乘一醉，故园山水也忘言。
白话文译文
白沙门外水波粼粼，生性疏懒恰好配这漉酒的头巾。白发任由秋风落叶吹拂，高远心志只与海鸥相亲。秋日经过泉石之间偏多梦境，年老归隐田园能有几人？听说主人依然好客持酒，风流雅致不嫌弃布衣清贫。大堤上深树环绕着高原，捕鱼船和芦苇连接着远方村落。江边只留下三亩宅院，人世间早已忘记五侯门第。青林白鸟映着静闲的书帷，细雨飞花中送走酒樽。若能相逢一同畅饮沉醉，面对故园山水也忘了言语。