送张先生致仕归闽 其四

曹义 ·

春暖莺花满禁城,惜春那忍送人行。 柳边怕听呢喃燕,似向东风诉别情。

白话文译文

春暖花开时节,黄莺啼鸣,繁花似锦,整个京城都洋溢着春色。可正因为珍惜这大好春光,又怎么忍心送别远行的人呢?站在柳树边,最怕听到燕子那呢喃细语的声音,仿佛它们正对着东风,倾诉着离别的愁绪。