用李君实韵耶律楚材 · 元多病逢秋苦未宜，天涯屈指故人稀。 尘飞沧海悲人世，梦断黄粱笑锦衣。 静乐浮荣难两得，宦情归兴本相违。 高山流水无穷思，抚弄丝桐为发挥。 ♥ 0白话文译文身染疾病偏又逢萧瑟秋日倍觉难熬， 遥望天涯细数旧时知交竟已日渐零落。人世沧桑如沧海扬尘总教人悲慨不已， 荣华似黄粱一梦终成空枉费锦绣官袍。恬静之乐与虚浮荣名本就难两全其美， 宦海情怀与归田志趣天生便相互违拗。唯有高山流水间蕴藏的千古幽思无限， 且抚琴弦将这番心曲托付给清韵迢迢。