次韵陈祭酒直舍木犀方岳 · 宋西雍夜直秋风底，断是龙涎不敢香。 月府肯分金粟粟，书床相对玉琅琅。 人间富贵梦不到，世外高寒味尽长。 亦笑柴桑千载士，同时祇识菊花黄。 ♥ 0白话文译文秋夜在西雍官署值班，秋风过处，定是连龙涎香也不敢散发香气。月宫竟舍得洒落这金黄粟米般的花粒，与书案相对的枝叶仿佛玉石相击般清响。人间的繁华富贵从不入我梦境，唯有这世外高寒的意韵悠远深长。忽然笑那柴桑的千载隐士，同一时节只懂得欣赏菊花的金黄。