春日杂书十首 其十

朱淑真 ·

自入春来日日愁,惜花翻作为花羞。 呢喃飞过双双燕,嗔我帘垂不上钩。

白话文译文

整个春天都被忧愁笼罩, 爱惜花儿反成了对花的羞惭。檐前双双飞过的燕子呢喃低语, 似在娇嗔我的帘幕终日垂落不卷起帘钩。