题画兔

陈与义 ·

碎身鹰犬惭何忍,埋骨诗书事亦微。 霜露深林可终岁,雌雄暖日莫忘机。

白话文译文

即使粉身碎骨于鹰犬之爪,这般遭遇也羞于承受; 纵然埋骨于书册典籍之间,这般归宿亦轻如尘埃。寒霜深林中尚可安然终老, 春日暖阳下雌雄相伴,莫要忘却世间危机。