挂冠 其一
古云学古斯入官，我见学易而官难。
平生透破梦觉关，本来面目只儒酸。
吾亲不侍若为欢，不如归去卧林间。
殿前三策沥忠肝，多谢皇恩天地宽。
戏衫卸下白衣还，扁舟飞过子陵滩。
前修亦有逋与抟，圣世与之俱空闲。
何物种放太厚颜，山鬼移文伐其奸。
此行无复出闽山，休音息影谷之盘。
今朝酾酒酹雩坛，便向钱塘门挂冠。
白话文译文
古人说研习古道便能入朝为官， 我却见通晓《易经》后仕途反而艰难。此生早已看破梦境与醒觉的界限， 本来面目不过是清寒书生的模样。双亲未能侍奉怎算真正欢欣？ 不如归隐山林闲卧云烟。殿前献上三策沥尽忠肝赤胆， 且谢皇恩浩荡如天地般宽仁。卸下官袍戏服，换上白衣返归自然， 一叶扁舟悠然飞渡严陵钓滩。前贤中本有林逋与陈抟这样的隐者， 圣世容得下他们与我共享安闲。何等人物竟效仿种放这般厚颜？ 山神发文痛斥其虚伪奸猾。此去再不踏出闽地青山， 我要在幽谷深处敛声息影安居盘桓。今朝斟酒洒向祈雨祭坛， 便向着钱塘城门挂起我的官冠。