挂冠
古云学古斯入官，我见学易而官难。
平生透破梦觉关，本来面目只儒酸。
吾亲不侍若为欢，不如归去卧林间。
殿前三策沥忠肝，多谢皇恩天地宽。
戏衫卸下白衣还，扁舟飞过子陵滩。
前修亦有逋与抟，圣世与之俱空闲。
何物种放太厚颜，山鬼移文伐其奸。
此行无复出闽山，休音息影谷之盘。
今朝酾酒酹雩坛，便向钱塘门挂冠。
有手须搴龙衮衣，有头须叩九阶墀。
有口须读离骚词，有腹须饱商山芝。
有身不愿挂绿皮，笑问此身到何之。
石室山之颠，重湖水之湄，陶公云乐夫天命复奚疑。
白话文译文
古人说学习古人就能做官，我却觉得学了《易经》反觉为官难。 一生看透梦醒的关口，本来面目只是个寒酸儒生。 不能侍奉双亲何以欢乐？不如归去隐居山林之间。 殿前献策沥尽忠诚肝胆，多谢皇恩浩荡如天地宽广。 脱下戏袍换回白衣衫，一叶扁舟飞过子陵滩。 前代贤人也有林逋和陈抟，圣明时代里同样悠闲。 那种放之流太厚颜无耻，山神发文谴责他的虚伪奸诈。 这次离去不再走出闽山，将在山谷中销声匿迹盘桓。 今朝斟酒祭奠雩坛，便向钱塘门辞去官职挂冠。 有手就该为君王提起龙袍，有头就该叩拜九层阶墀。 有口就该诵读《离骚》词章，有腹就该饱餐商山灵芝。 有这个身体却不愿穿上绿皮官衣，笑着问此身将去往哪里。 在石室山的山顶，在重湖的水边，陶渊明说“乐于天命，还有什么怀疑”。