赠妙音尼本白下歌姬,新披剃于阳羡山中

王彦泓 ·

散朗万情回不群,翠鬟判得一緺云。 钗钿脱奉旃檀座,纨绮裁装贝叶文。 茗碗近添禅悦味,舞衫新换戒香熏。 潮音梵唱声清妙,旧曲如今不耐闻。

白话文译文

她洒脱超群,万种情思都已回归清净,乌黑的发髻如同分得的一缕云彩。摘下钗钿首饰供奉在檀香佛座前,用细绢裁制成贝叶经文。茶碗中近来增添了禅悦的滋味,舞衫换成了戒香熏染的新衣。潮音梵唱的声音清妙动听,往日的旧曲如今已不忍再听。