湖州亲旧
去住两无由，终成上客舟。
香如添酒病，雨亦带离愁。
两岸青青柳，空江点点鸥。
总堪添鬓白，不必问春秋。
搔首对青波，萧萧半欲皤。
不关年运迫，政为别离多。
落魄空长恨，飘零谩短歌。
残春与倦客，已矣更如何。
白话文译文
去留都不由自主，终是成了异乡客舟。酒意如香萦绕添愁绪，连雨丝都沾着离别忧。两岸细柳空自青翠，江面几点白鸥零落。这些总催人鬓发染霜，何必再问春秋几何。徒然搔首对着青波，萧瑟短发已半白。不全是年岁催逼，更因别离太频多。落魄中空怀长恨，飘零里漫吟短歌。残春伴着倦游客，罢了罢了，又还能如何呢。