春水

李石 ·

倚杖河边记水痕,眼明喜见白鸥群。 雨声夜向九峰泻,江势朝来三堰分。 窟宅蛟龙元自擅,邻家鸡犬要相闻。 我师一饱关天意,收拾晴风放密云。

白话文译文

拄着手杖在河边,记下春水涨落的痕印; 眼前一亮,欣喜望见成群白鸥翩然飞舞。夜雨哗哗作响,朝九座山峰倾泻奔流; 清晨江涛汹涌,被三道堰坝分流而去。蛟龙藏身的洞穴,本是它们自在盘踞的所在; 邻家鸡鸣犬吠,声声相近彼此相闻。我师饱餐一顿,这关乎天意的安排; 收起晴日里的微风,任那浓云密布天空。