再如金陵

周文璞 ·

再踏江东路,词穷不复论。 江泥沾苦泪,津鼓聚归魂。 庾信因愁老,陶潜为酒存。 孤踪虽落魄,不敢望明恩。

白话文译文

又一次踏上江东的道路, 心中感慨已难以用言语倾诉。江边的泥土沾染着我悲苦的泪痕, 渡口的鼓声聚拢着游子归乡的孤魂。我像庾信般因愁思白了头, 又如陶潜借酒留存几分天真。纵然此身漂泊孤寂零落, 也不愿向远方奢求浩荡皇恩。