越王台

刘崧 ·

广州城北越王台,犹想旌旗此地来。 井屋帆樯连莽苍,荆榛烟雨上崔嵬。 东南海水一杯泻,西北云山万马开。 不尽登临当日兴,空遗歌舞后人哀。

白话文译文

广州城北的越王台,仿佛还能看见当年旌旗招展的盛况。民居与船帆接连着苍茫的原野,荆棘丛生,烟雨蒙蒙,弥漫在高耸的山峰上。东南方的海水像一杯倾倒的流水,西北方的云山如同万马奔腾般展开。当年登临时的豪情意兴已无从追寻,只留下昔日的歌舞,让后人徒生哀叹。