瑞龙吟
城南路。
凝望映竹摇风，酒旗标树。
郊原游子停车，问山崦里，人家甚处。
去还伫。
徐见画桥流水，小窗低户。
深沈绿满垂杨，芳阴娅姹，娇莺解语。
多谢佳人情厚，卷帘羞得，庭花飘舞。
可谓望风知心，倾盖如故。
犹殢香玉，休赋断肠句。
堪怜处、生尘罗袜，凌波微步。
底事匆匆去。
为他系绊，离情万绪。
空有愁如缕。
忆桃李春风，梧桐秋雨。
又还过却，落花飘絮。
白话文译文
在城南的路上，凝神望着竹林在风中摇曳，酒旗在树梢飘扬。郊野的游子停下车子，询问山坳里人家住在何方。离去又驻足，渐渐看见画桥流水，小窗低矮的门户。深沉的绿色布满垂柳，芬芳的树荫美丽多姿，娇莺啼叫仿佛懂得人语。多谢佳人情意深厚，卷起帘子害羞时，庭院的花儿随风飘舞。真可谓望风便能知心，一见如故。还留恋着香玉般的美人，莫要写下那些断肠的诗句。可怜那罗袜生尘、凌波微步的轻盈姿态。为何匆匆离去？因他心中牵绊，离情别绪万千。空有忧愁如丝缕萦绕。回忆桃李春风的欢愉，梧桐秋雨的寂寥。时光又这般流过，如同落花飘絮，悄然消逝。