题春城别意卷送梁献甫还乡

苏仲 ·

出门回盻意弥迟,伯氏承欢只片时。 一面风光随马去,曲江春色浴凫知。 莺和别调如相问,燕送新声似有期。 临去鹏程应万里,早传春信慰人思。

白话文译文

出门时频频回头,心中留恋迟迟不愿前行,与兄长共享天伦的欢乐只有短暂片刻。一路上的风光随着马匹远去,曲江的春色只有水中的野鸭知晓。黄莺唱着离别的曲调仿佛在询问什么,燕子送来新声似乎预示着再会有期。临别之际祝愿你鹏程万里,早日传来春天的消息以慰藉我的思念。