流霞岛
霞片铄金红，坚顽不可扣。
流向寒潭侧，左右列门户。
门户划然开，隐见蕊珠台。
香炉就石洼，半面蚀藓苔。
花宫钟鼓响，冷然发遐想。
两手擘披间，抉破盘古障。
障裂见天隙，白日众星历。
影入潭底深，如在昆仑脊。
惝恍落虚无，来路转模糊。
东西忽易向，所认石塔孤。
紫霞君安在，金函发秘盖。
授我长生文，千秋泛灵海。
白话文译文
霞光如金片闪烁，红艳耀眼，却坚硬得无法叩击。流光泻入寒潭一侧，左右排列着门户。门户豁然敞开，隐约望见蕊珠仙台。香炉搁在石洼里，半边已被苔藓侵蚀。花宫的钟鼓声响起，清冷中引发幽远遐想。双手用力掰开之间，撬破了盘古时代的屏障。屏障裂开露出天缝，白日里群星历历在目。倒影沉入潭底深处，仿佛置身昆仑山脊。恍惚间坠入虚无，来路渐渐模糊不清。东西方向忽然颠倒，所认得的只剩孤零零的石塔。紫霞君如今在何处？打开金函的秘盖，授予我长生经文，千秋万载泛舟于灵海。