和杨恒叔集中五首前二章道恒叔事后三章自道 其五

吴琏 ·

文会京华远结朋,一心忠告愧何能。 日从闹市旁耽读,夜向邻家隙借灯。 顾我老琴纹少漆,任人方竹杖无棱。 宦情萧索投闲早,遥拟随山拽瘦藤。

白话文译文

在京城以文会友,结识了远方的朋友,一心想献上忠告,却惭愧自己没什么才能。白天在喧闹的市集旁专心读书,夜晚向邻居家的缝隙借一点灯光。看看我这把老琴,琴纹上早已缺了漆;任凭别人有方竹手杖,却磨得没了棱角。对官场的心意早已冷淡,早早辞官闲居,遥想着将来随着山势,拖着一根瘦藤杖漫步。