步虚词 其四
步虚归太一,精心觐枢庭。
浮浮回极运,湛湛规中清。
五神谨诃卫,六位肃敉宁。
东溟升阳曜,西海生阴露。
炎光熺玄室,涌醴液朱陵。
骎骎粗秽除,绵绵淳粹凝。
妙用无边方,摄身游帝青。
白话文译文
踏着步虚的韵律回归太一之境,凝神静心朝见那中枢的庭庭。 回旋运转在浮动的无极之中,清澈明净守持内心的规约与清明。 五方神灵谨慎呵斥并护卫,六合之位肃穆安详而宁静。 东海之上升起炽热的阳光,西海之畔凝结阴柔的露霖。 炽烈的光芒照亮幽玄的密室,甘醇的醴泉涌流滋润朱陵仙境。 匆匆驱散粗糙与污秽,绵绵不绝地凝聚纯一与精诚。 奥妙的运用无边无际,收敛身心自在遨游帝青之天。