送徐石东佥宪湖南分题得潇湘

杭淮 ·

潇湘他日梦,今上合江亭。 天阔浮吴楚,山青入洞庭。 鹧鸪春渺渺,斑竹雨冥冥。 舟楫云中见,依稀帝子灵。

白话文译文

曾经在梦中向往的潇湘景色,如今我登上了合江亭。天空辽阔,吴楚大地仿佛漂浮在水面;青山苍翠,一直延伸到洞庭湖中。春天里,鹧鸪的啼声在渺茫的远方回荡;细雨蒙蒙,斑竹在阴雨中显得幽暗。云雾之中隐约可见船帆,仿佛帝子(娥皇、女英)的精灵若隐若现。