明月引/江城梅花引 和白云赵宗簿自度曲
雨馀芳草碧萧萧。
暗春潮。
荡双桡。
紫凤青鸾，旧梦带文箫。
绰约佩环风不定，云欲堕，六铢香，天外飘。
相思为谁兰恨销。
渺湘魂、无处招。
素纨犹在，真真意、还倩谁描。
舞镜空圆，羞对月明宵。
镜里心心心里月，君去矣，旧东风，新画桥。
白话文译文
雨后芳草沁出碧色，在风中轻轻摇曳。暗涨的春水摇荡着双桨。忆起紫凤青鸾相伴的旧梦，那时你身佩玉箫。风中飘拂的环佩声渐渐停歇，罗衣轻扬如云欲坠，仿佛六铢衣的清香，正向天外飘渺而去。这般刻骨相思，究竟是为谁在兰芷芬芳里黯然销魂？湘妃的幽魂渺渺，无处可追寻。素绢上的画像依然留存，可画中人的情意，如今还能请谁来描摹？对镜独舞唯有孤影成圆，怎忍面对明月清辉照长夜。镜中映着痴心，心里藏着明月——你已远去，只有往日的东风，拂过新柳掩映的画桥。