千顷廨院观司马才仲遗墨次韵

释道潜 ·

濛濛春雨暗村桥,竹里禽啼婆饼焦。 度谷倦闻车轧轧,穿林愁听马萧萧。 细窥陈迹僧坊静,默想风流鄙吝消。 浮魄沉魂今已矣,无人为作楚词招。

白话文译文

蒙蒙春雨里村桥渐隐渐暗,竹林中鸟啼声似在催促烙饼的妇人。穿过山谷已疲于听车轮轧轧作响,行经丛林更愁闻马鸣萧萧。细细辨认旧日墨迹时僧院一片寂静,默想当年风采连庸俗之念都消散无踪。漂泊无依的魂魄而今早已安息,却无人为你写下《楚辞》那样的招魂诗篇。