奉赠李于鳞宪副之陜西三首 其二

卢楠 ·

昆崙万里高,海水万里流。 感此慷慨士,飘䬙顺风游。 明珠多按剑,久玩知自浮。 萧艾岂不芳,兰?良见羞。 得志信须臾,展旆西石楼。 念彼席上珍,硌磥行当收。 还节汾晋间,冠盖前云浮。

白话文译文

昆侖山高耸万里,海水奔流万里。有感于此,慷慨的志士随风飘荡,自在遨游。明珠常被人按剑提防,把玩久了才知它自然能浮出水面。艾蒿难道就不芬芳?可香兰与蕙草实在羞于为伍。得志只在片刻之间,便挥展旌旗向西边的石楼进发。想起那席上的珍宝,坚硬璀璨的终将被收采。持节归来途经汾水晋地之间,官员们的车驾前导如云般飘浮。