宿云际偶题

刘子翚 ·

谷雨都无十日间,落红栖草已斑斑。 晓烟未放屋头树,春涨欲浮天际山。 翠盖萦风沉远坂,渔舟惊浪落前湾。 钟声认得林边寺,岁岁篮舆独往还。

白话文译文

谷雨时节剩下不到十天光阴, 飘落的花瓣已把草丛染得斑斑驳驳。晨雾还未从屋旁树梢完全散开, 春潮涌动,几乎要托起天边的远山。绿树如车盖在风中摇曳,隐入蜿蜒山坡, 渔舟被浪惊扰,匆忙划向前方河湾。钟声悠悠,我认得那是林边寺庙的召唤, 岁岁年年,总乘着竹轿独自往返山间。