送李相之提干闽中十二韵
官柳讫春事，落絮东复西。
门外高轩过，行行将何之。
七闽绣衣属，非如州县卑。
少留长者辙，酌酒语别离。
五年官他壤，一面即故知。
辩囿麈仍落，诗坛襟屡题。
撞钟问今古，邃然五总龟。
迢迢千里去，风过衫裳吹。
我亦及更书，归耘楚江涯。
河梁携手叹，参辰后难期。
曼倩宁自衒，长卿固同时。
征途慎勿遽，会看轺车驰。
白话文译文
官道柳絮已飘尽，东飞西落春事了。门外华车经过处，行色匆匆向何方？君赴福建监察任，不同州县官职小。暂停车驾稍驻留，把酒话别意迢迢。五年他乡为官路，一见如故情谊高。谈辩挥麈风致雅，诗坛联句雅兴饶。博古通今如撞钟，学识渊博似灵龟。迢递千里征程远，风拂衣衫猎猎飘。我也将卸任归去，楚江畔耕读逍遥。今日河桥执手叹，他年难聚星汉遥。曼倩何须自夸耀，长卿才名本同朝。前路漫漫莫匆促，且看君车骋大道。