和子由四首 韩太祝送游太山
偶作郊原十日游，未应回首厌笼囚。
但教尘土驱驰足，终把云山烂漫酬。
闻道逢春思濯锦，便须到处觅菟裘。
恨君不上东封顶，夜看金轮出九幽。
梦里青春可得追，欲将诗句绊馀晖。
酒阑病客惟思睡，蜜熟黄蜂亦懒飞。
芍药樱桃俱扫地，鬓丝禅榻两忘机。
凭君借取《法界观》，一洗人间万事非。
安石榴花开最迟，绛裙深树出幽菲。
吾庐想见无限好，客子倦游胡不归。
坐上一樽虽得满，古来四事巧相违。
令人却忆湖边寺，垂柳阴阴昼掩扉。
家声赫奕盖并、凉，也解微吟锦瑟傍。
擘水取鱼湖起浪，引杯看剑坐生光。
风流别后人人忆，才器归来种种长。
不用更贪穷事业，风骚分付与沉湘。
白话文译文
偶尔到郊野游玩十日，不该回望那厌倦的官场樊笼。纵使双脚被尘土驱策奔走，终将用云山烂漫的风光酬答人生。听说春来便想洗涤锦绣华服，正该四处寻觅归隐的居所。只憾你不曾登上东岳封禅之巅，静夜观览金乌跃出幽深云海。梦里的青春怎能追回？想用诗句系住天边余晖。酒尽后病客只想沉睡，蜜熟时连黄蜂也懒飞。芍药与樱花俱已零落成泥，鬓发禅榻间两两忘却机心。请君借我《法界观》经卷，洗净人间万事的是非纠缠。安石榴花开得最迟，绛红裙裾般在深树幽处绽妍。遥想我的庐舍该是无限美好，游子已倦，为何不归去？席间酒樽虽能斟满，自古以来良辰、美景、赏心、乐事总难俱全。此刻却忆起湖边古寺，垂柳荫里白昼也静静掩着扉门。家族声名显赫如并州凉州英豪，也懂在锦瑟旁低吟短唱。劈开湖面捕鱼激起千层浪，举杯看剑坐席间腾起光芒。风流别后人人怀想，归来才具更见增长。不必再贪恋尘世功业，且将诗情托付给汨罗湘水。