月中流别湛华樵

庞嵩 ·

万里溪山一瞬中,别离何必叹萍蓬。 芳樽对月怀成阔,短句催云愧未工。 阴谷鹤鸣堪唱和,雪泥鸿爪任西东。 直将渣滓从前尽,便是颜生一化融。

白话文译文

万里溪山在转眼间闪过,离别又何必感叹像浮萍飞蓬。举杯对月,情怀变得广阔,写几句短诗催云,惭愧自己才疏学浅。阴谷中鹤鸣可以相互唱和,雪泥上鸿雁的爪印任它东西。直把心中的尘滓从前彻底清除,便是像颜回一样融会贯通。