秋日戏咏铁马四首 其二

邓云霄 ·

玉关人去年年梦,铁马秋来夜夜鸣。 绝域正悬长别泪,悲风又送断肠声。 响侵捣练楼前月,心绕吹笳塞外营。 思妇纤腰消瘦尽,还闻飞骑取龙城。

白话文译文

玉门关外的人离开已经多年,每年只能在梦里相见;秋天一到,铁马整夜发出悲鸣。遥远的边塞正垂挂着长长的离别泪,凄厉的风又送来令人断肠的声响。这声音穿透捣衣楼前的月色,我的心早已飞向吹着胡笳的塞外军营。思妇的纤腰已瘦得不成样子,却又听到快马飞驰攻取了龙城的消息。