考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其十三 铁索滩
铁索浪得名，随波不可系。
自从开辟来，鸿荒知几世。
质生资于天，气行注于地。
四海浩难极，五湖渺无际。
蕞尔兹小滩，怒流亦何驶。
浩浩复汤汤，汹汹仍濞濞。
前舟既已行，后舟亦云至。
危若薄冰陷，慄若深渊坠。
须臾性命轻，俄顷魂魄褫。
苟能慎所持，蹈险德可企。
欲知利涉戒，当明大易义。
寄语江湖人，风波宜早避。
白话文译文
铁索滩空有虚名，随波逐流却无法系住船只。自从天地开辟以来，混沌洪荒不知经历了多少世代。万物生命源自上天，元气运行注入大地。四海浩瀚难以穷尽，五湖渺茫没有边际。这小小的铁索滩，湍急的怒流为何如此奔腾？水势浩浩荡荡，波涛汹涌澎湃。前面的船已经驶过，后面的船也接连到来。危险得像踩在薄冰上即将陷落，恐惧得如坠入深渊。转眼间性命变得轻贱，顷刻间魂魄都被吓飞。如果能够谨慎地把握，经历险境也能修养品德。要想知道渡河的戒律，应当明白《易经》中的道理。寄语那些行走江湖的人，风浪危险应当及早避开。