观弄狮子
狻猊日走二百里,于菟闻之望风靡。
春晴酤酒大合乐,乃向尊前应宫徵。
嚬呻奋迅左右顾,枥马悲鸣汗流水。
供官自古藏太常,失脚何年落村里。
佛居胜义空谷中,吼法怖魔如此耳。
人閒宜假不宜真,此理吾今得之矣。
白话文译文
真正的狮子日行二百里,连猛虎听闻都望风而逃。 如今春晴买酒奏乐盛会,却见它在宴席前应和乐曲舞蹈。 它蹙额振鬃左右环视,引得槽边战马悲鸣流汗。 这本该供奉在宫廷仪仗,不知何时流落到了乡间。 佛家本在空谷阐释妙义,震魔狮吼也不过如此声威。 人间事物宜假不宜真,这个道理今日我终于领会。