杂诗七首 其七
征夫严夙驾，负羽即长衢。
天山白雾满，瀚海愁云纡。
日暮向何处，彊藩为我虞。
前年云中扰，主帅涕涟洏。
敌骑从北来，鸣笳间旌旂。
今年辽阳骛，干城失边隅。
桀骜我皇使，髡奴緤长组。
险阻掣重关，气盖连东夷。
欲挥天马挝，指顾定边陲。
惜无晨风翼，阻此风云期。
奋身临飞观，遐觇还四区。
长城袤万里，上与浮敲齐。
耳虚听刁斗，目竭回旌旗。
安得楚雄剑，扬锷震天威。
塞门背捲甲，沙郡面渠魁。
缉安两鄙民，扶持四海危。
扫清黄池尘，放马华山归。
丧元在沟壑，马革裹尸回。
白话文译文
征夫清晨就整装出发，背着箭羽踏上大路。天山弥漫着白色浓雾，瀚海笼罩着愁苦阴云。天色将晚要往何处去？强藩的封地成了我的险途。前年云中地区发生骚乱，主帅哭得泪水涟涟。敌骑从北方奔涌而来，胡笳声夹杂着旌旗飘动。今年辽阳战事紧急，守城将领失陷了边境。傲慢的天子使者被俘，剃发的胡奴牵着长长的绳索。险要关隘重重阻隔，气势压倒了东部夷族。想要挥动天马的缰绳，挥手之间平定边疆。可惜没有晨风的翅膀，错过了这风云际会的好时机。奋力登上高高的城楼，远眺四方辽阔的疆土。长城绵延万里之长，高耸与浮云齐平。耳中仿佛听到刁斗声，目光穷尽处旌旗招展。怎能得到楚地的雄剑，扬起剑锋震慑天威。在塞门前背转身披甲，在沙场上直面敌酋。安抚边境两地的百姓，扶持天下四方的危难。扫清黄池的尘埃，放马归隐华山之巅。即便战死沟壑之中，也要用马革裹尸而还。