五仰诗五首 其四

李梦阳 ·

我所仰兮在怕山,侧身北望阻燕关。 飞石岑巉不可攀,仙人赠我黑琼丹。 带星辰兮佩鸣环,我欲从之途路艰,北望雁门涕潺湲。

白话文译文

我所仰望的高山啊,就在那怕山之上,侧身向北望去,却被燕地的关隘阻挡。陡峭的岩石高耸入云,无法攀登,仙人赠予我一颗黑色的琼丹。我身披星辰,腰间佩戴着鸣响的玉环,想要跟随仙人而去,可路途艰险,只能北望雁门关,泪水如溪流般潺潺流淌。