郭外夜归

吴学礼 ·

草田高下乱虫鸣,凉袭衣襟夜气清。 河汉横秋平野阔,山窗无月一灯明。 孤蓬倦倚难成梦,宿鸟相呼忽转更。 近郭不妨归近夜,到门犹有读书声。

白话文译文

草田高低起伏,虫声杂乱地鸣叫着,清凉的夜气袭人衣襟,格外清新。银河横贯秋空,平野辽阔,山窗没有月光,只有一盏孤灯亮着。我疲惫地倚靠在孤舟中,难以入睡,忽然听到归巢的鸟儿相互呼唤,夜已转更。靠近城郭,晚归也无妨,到家门口时,还能听见屋里传来的读书声。