重过南浦

吴学礼 ·

万里澄江浸碧天,迢迢人上渡头船。 柘烟旋减蚕成茧,梅雨微晴树欲蝉。 独客有愁多近暮,乱山无处不闻泉。 枳篱门巷依然在,落莫东风二十年。

白话文译文

万里清澈的江水倒映着碧蓝的天空,远远地有人登上了渡口的船只。柘树间的烟雾渐渐散去,春蚕已经成茧;梅雨时节微微放晴,树上蝉声欲起。独居的游子满怀愁绪,又逢天色将暮;乱山之中,到处都能听到泉水叮咚。枳树篱笆和旧时门巷依然还在,寂寞的东风已经吹拂了二十年。