起复赴京途闻赵良弼自辽东领郡之顺德寻以母忧奔汝上因取道过其庐访之怅然为别四首

林大春 ·

万里惊离别,三秋雁渺茫。 徒闻滞辽左,不道借淮阳。 旅客悲关塞,孤臣忆庙廊。 那堪萱草折,垂泪动江乡。 夙有东都好,言过叔度庐。 门前馀辙迹,客至见图书。 林暖秋藏笋,溪寒夕荐鱼。 犹怀将母意,惆怅对篮舆。 贱子嗟行役,慈闱昼掩扉。 恨穷东海水,愁绝北山薇。 宇内交游断,天边心事非。 谁知当日泪,偏洒故人衣。 晓觉倚庐卧,秋深别梦残。 片云生树杪,明月在檐端。 闻礼谈何易,知心谅独难。 与君俱有父,行矣慎加餐。

白话文译文

万里之遥的离别令人心惊,三年秋天只见大雁踪影渺茫。空听说你滞留在辽东,没想到你竟借道淮阳。远行的旅人悲叹关塞阻隔,孤独的臣子思念朝廷庙堂。哪堪母亲如萱草般凋零,泪水洒落震动江乡。昔日就有东都的美好交情,如今特意经过叔度的旧庐。门前还留着车辙痕迹,客人到来只见满架图书。林间温暖秋日藏着竹笋,溪水寒凉傍晚献上鲜鱼。仍然怀着侍奉母亲的意愿,惆怅地面对那辆竹轿。我这微贱之人慨叹行役奔波,慈母的房门白天也紧闭。恨意比东海之水还要深,愁绪如同北山薇草一般断绝。天下交游都已断绝,天边的心事也变了模样。谁知当日的泪水,偏偏洒落在故人衣襟上。清晨醒来倚着草庐躺卧,深秋时节别梦已经残破。一片云从树梢升起,明月悬挂在屋檐角端。听闻礼法谈何容易,知心之人确实难寻。你我都还有父亲健在,远行去吧,请多加餐饭保重身体。