过沙河县

夏子龄 ·

乱辙临河整复斜,一鞭著力马喷沙。 荒城避寇官招吏,野寺无僧佛破家。 尚有军书传契箭,从无烽堠响悲笳。 哀鸿饥雁知多少,漂泊于今未有涯。

白话文译文

乱糟糟的车辙沿着河岸,时而整齐时而歪斜,一鞭子用力抽下去,马匹喷着沙土向前奔。荒凉的城里为了躲避敌寇,官员正召集手下的差役;野外的寺庙没有僧人,连佛像都破败得像是没了家。军书还在用令箭传递,可从来不见烽火台上响起悲凉的胡笳。哀鸣的鸿雁、饥饿的野雁啊,谁知道有多少?它们漂泊到现在,依然没有尽头。