巫山高
昔闻巫山高,今见巫山来。
巫山高兮高莫比,金削面面芙蓉开。
峡中可望不可即,万变云烟自朝夕。
十二奇峰天造成,我欲从之无羽翼。
见此名山真大观,且留双眼恣盘桓。
闻猿不下思乡泪,见月徒伤去国魂。
谁诬此山下神女,为雨为云总虚语。
我为山灵一洗羞,更荐江蘋酹芳醑。
白话文译文
从前只听说巫山很高,如今亲眼见到了巫山。巫山啊高得无法比拟,像刀削的金色芙蓉花一层层绽放。峡谷中可以望见却无法靠近,从早到晚云烟变幻万千。十二座奇峰天然形成,我想攀登却没有翅膀。见到这座名山真是壮丽景观,暂且让我尽情观赏流连。听到猿啼却不会落下思乡的眼泪,看见明月却白白感伤离国的心魂。谁在诬蔑这山下有神女,什么行云行雨全是虚妄之言。我要为山灵洗刷这份羞辱,再献上江边的水草和芳酒来祭奠。