端午词 御阁
五綵丝长系臂初，万年芳树影扶疏。
岂劳方士标神篆，自有真灵卫帝居。
九子粽新传楚俗，赤灵符验出仙方。
汉宫尽祝如天寿，鹊尾炉烟起瑞香。
乍结香茅祈福寿，更缠金缕贡芳新。
丹台素有延生箓，岁岁迎祥在此辰。
仙家既有灵符术，越俗兼为竞渡游。
三十六宫迟日永，绮窗朱户彩云浮。
白话文译文
五彩丝线初次系上臂膀，万年芬芳的树木疏影摇曳。何必劳烦方士描画神符，自有真正的神灵守卫着帝王宫殿。九子新粽传承楚地风俗，红色灵符验证仙家方术。汉宫之中人人祝愿寿比天高，鹊尾香炉升起瑞祥的烟雾。刚刚结扎香茅祈求福寿，又缠绕金线进献芬芳新物。丹台上素来存有延生的符箓，年年都在这个时辰迎接吉祥。仙家既然拥有灵符法术，越地风俗还兼有竞渡游艺。三十六宫在漫长的白日里，绮丽的窗户朱红的大门边彩云漂浮。