南歌子 其三 席上和衢守李师文

毛滂 ·

绿暗藏城市,清香扑酒尊。 淡烟疏雨冷黄昏。 零落酴醾花片、损春痕。 润入笙箫腻,春馀笑语温。 更深不锁醉乡门。 先遣歌声留住、欲归云。

白话文译文

绿色深深笼罩着城市,清香扑面萦绕着酒杯。 黄昏时分,轻烟细雨透着丝丝寒意。 酴醾花瓣片片飘零,损减了春日的痕迹。 湿气浸润笙箫,乐声柔腻;春意残存,笑语温存。 夜深人静,醉乡的门扉却未关闭。 先让歌声留住那天边欲归的云彩。