除夕伍汝真用待隐园韵即席次答五首
一年今又去，独客尚无归。
人世伤多难，亲庭叹久违。
壮心都欲尽，衰病特相依。
旅馆聊随俗，桃符换早扉。
向忆青年日，追欢兴不孤。
风尘淹岁月，漂泊向江湖。
济世浑无术，违时竟笑愚。
未须悲蹇难，列圣有遗谟。
正逢兵乱地，况是岁穷时。
天运终无息，人心本自危。
忧疑纷并集，筋力顿成衰。
千载商山隐，悠然获我思。
世道从卮漏，人情只管窥。
年华多涉历，变故益新奇。
莫惮颠危地，曾逢全盛时。
海翁机已息，应是白鸥知。
星穷回历纪，贞极起元亨。
日望天回驾，先沾雨洗兵。
雪犹残岁恋，风已旧春情。
莫更辞蓝尾，人生未几倾。
白话文译文
一年又到了尽头，我独自漂泊在外还没能回家。人世间令人伤感的是磨难太多，想起家乡的父母已长久未能见面。壮志雄心都快消磨殆尽，只有衰病的身躯与我相依为命。旅店里姑且随俗过年，早早地在门上换上了新桃符。回想起年轻时，寻欢作乐从不感到孤单。风尘仆仆淹没了岁月，我漂泊江湖四处流浪。想要济世救民却毫无办法，违背时势竟被人嘲笑愚蠢。不必为艰难窘迫而悲伤，古代圣贤留下了教诲。正逢战乱之地，何况又是年终岁末。天道的运转从未停息，人心本来就充满危机。忧虑疑惑纷纷涌上心头，体力精神顿时衰退。想起千年前商山隐居的贤人，悠然自在引发我的向往。世道像漏酒的器皿一样混乱，人情只知暗中窥探。我经历过许多年月，遭遇的变故越来越新奇。不要害怕身处危险之地，毕竟我曾经历过全盛的时代。海边老人已经停止了机心，这应该只有白鸥知道。星辰运行到尽头又循环往复，极点之后开始新的生机。每日盼望上天回转车驾，先降下雨水洗刷兵器。残雪还留恋着旧岁，春风已带着新年的情意。不要推辞最后一杯酒，人生还能有多少时光。